Potente e histórico discurso de Tim Cook en WWDC 2020 (Nuevo Apple Silicon para Mac)


Buenos días. Bienvenidos a la WWDC, un evento de gran importancia para Apple, nuestros desarrolladores y usuarios. Es aquí donde cobran vida nuestras grandes innovaciones. Y no hemos dejado de innovar para enriquecer la vida de la gente en los próximos años. Todos esperamos con emoción la llegada de un futuro promisorio.

Por eso nos parece tan importante llevar a cabo el WWDC este año. Y aunque no se siente lo mismo al estar aquí sin ustedes, les aseguro que esta será una gran conferencia. Este año llevamos la conferencia de una forma nueva a todos ustedes en todo el mundo directamente a sus casas. Sean bienvenidos a nuestro hogar de Apple Park.

Quiero hablarles antes de dos hechos clave que están ocurriendo en el mundo.

Quiero comenzar hablando del racismo, la desigualdad y la injusticia. Quiero reconocer el dolor que se siente en todo el país, sobre todo en nuestras comunidades de color tras el absurdo asesinato de George Floyd. Aunque lamentablemente los hechos de este mes no son nuevos, nos pusieron frente a una arraigada injusticia social e institucional.


Los principios de libertad e igualdad son fundacionales en este país. Para mucha gente y por mucho tiempo no estuvimos a la altura de esos ideales. Nos inspira y conmueve la pasión de aquellos en nuestro país y en el mundo entero que están exigiendo un cambio. Todos debemos apuntar alto para construir un futuro a la altura de nuestros ideales. Eso significa entrar en acción.

Hace dos semanas lanzamos la Iniciativa de Apple para la Justicia e Igualdad Racial con un presupuesto de 100 millones de dólares. Comenzaremos por EE. UU. para expandir el alcance de la iniciativa que busca eliminar las barreras sistémicas que limitan las oportunidades de las comunidades de color en áreas clave como educación, igualdad económica y justicia penal.

También hicimos otro anuncio importante para esta comunidad: el nuevo Developer Entrepreneur Camp para desarrolladores de color. Queremos hacer lo posible por acoger a las mentes más brillantes y las mejores ideas. Nuestra misión en Apple siempre ha sido hacer de este un mundo mejor. Ser un agente de cambio es nuestro compromiso.

En este momento, nuestro mundo lucha contra un virus que ha trastocado la cotidianidad de millones de personas. Un agradecimiento a quienes han estado batallando, sobre todo al personal sanitario que ha hecho grandes sacrificios para cuidar a quienes lo necesitan.

Hemos sido testigos del gran impacto de nuestros productos que permiten que las personas se mantengan en contacto con sus seres queridos, que sigan trabajando, que expresen su creatividad, que se entretengan y que entretengan a los demás.


Hoy para poder avanzar, el mundo nos necesita a todos y también a los productos y experiencias que creamos. A lo largo de la historia, los grandes desafíos se han encarado con una gran creatividad e innovación. Es por eso que la conferencia de este año nos emociona tanto. Esta será una semana sin igual que les llegará de una forma nunca vista.

Habrá más de 100 sesiones con nuestros ingenieros, consultas personalizadas con ingenieros de Apple, foros de desarrolladores y mucho más. Todo esto les llegará desde diferentes puntos del Apple Park. Este año, la conferencia estará disponible para toda nuestra comunidad de 23 millones de desarrolladores y para cualquier interesado sin costo alguno.

Esta presentación nos permite ser más inclusivos que nunca y quizá inspirar a la próxima generación de desarrolladores. Aunque no podamos estar juntos en persona, de cierta forma, nunca habíamos estado tan cerca. Hoy daremos otro paso con nuestras plataformas en formas apasionantes e innovadoras.

Dicho esto, es hora de comenzar. Los dejo con Craig.

---otros discursos---

Gracias, Craig.

Big Sur será una edición de macOS sensacional. Pero es solo parte de la historia, porque hoy será un día realmente histórico para la Mac.

Les contaremos sobre cambios muy importantes y sobre cómo llevaremos a la Mac a un nuevo nivel. Desde el comienzo, la Mac redefinió la industria de las computadoras. La Mac siempre fue sinónimo de innovación y de avances y cambió para seguir a la vanguardia de la informática personal. Tuvo tres transiciones principales en su historia: el paso a PowerPC, la transición a Mac OS X y el paso a Intel.

Y es hora de un enorme salto adelante para la Mac, porque hoy es el día en que anunciamos la transición de la Mac... a nuestro propio Apple Silicon.

Cuando hacemos cambios audaces, es por una razón simple pero poderosa: para fabricar productos mucho mejores. Imaginamos increíbles nuevos productos en el futuro y la transición a nuestros chips a medida propios nos permitirá hacerlos realidad.

En Apple, integrar hardware y software es fundamental en todo lo que hacemos. Hace geniales a nuestros productos. Y los chips están en el corazón de nuestro hardware. Tener un excelente equipo de diseño de chips lo cambia todo. Para más datos sobre cómo Apple Silicon llevará a Mac al siguiente nivel, los envío con Johny Srouji a uno de nuestros laboratorios en un lugar secreto.

---otros discursos---


Gracias, Craig, y gracias, Johny.

Es un día histórico para la Mac. Nuestra visión siempre ha sido adoptar innovación de vanguardia y tener el valor de hacer cambios osados. Siempre que lo hacemos, la Mac mejora y tiene más capacidad. Nunca me sentí más confiado con el futuro de la Mac.

¿Cuál es la cronología de esta transición? Para los desarrolladores, comienza esta semana con la información de esta conferencia más inscribirse al Quick Start Program. Los clientes recibirán la primera Mac con Apple Silicon al final del año y esperamos que la transición tome unos dos años.

Lanzaremos nuevas versiones de macOS y daremos soporte a Macs con Intel durante años. Tenemos en preparación algunas Macs con Intel que nos entusiasman mucho.

Es un gran avance para la Mac y para Apple. Apple Silicon traerá tecnologías asombrosas, rendimiento líder en la industria y arquitectura común en todos nuestros productos. Es un día increíble de anuncios. Como ven, no dejamos de innovar.

Avanzamos todas nuestras plataformas de maneras asombrosas. Los sistemas operativos saldrán hoy en beta para desarrolladores. Todos tendrán versión beta pública, entre ellos y por primera vez, watchOS a partir del próximo mes. Este software estará disponible para nuestros clientes en el otoño.

Ojalá disfrutaran esta presentación especial y espero que estén listos para esta gran semana que incluye más de 100 sesiones de video con ingenieros, consultas individuales con ingenieros de Apple y mucho más. Ansiamos comenzar a trabajar con todos ustedes y verlos hacer el mejor trabajo de sus vidas.

En Apple siempre hemos sacado fuerza de la diversidad de nuestra comunidad global porque creemos que cuando colaboramos, podemos mejorar el mundo.

Gracias por acompañarnos. Este día fue grandioso y solo es el comienzo de una gran semana por venir. Así que tengamos una gran WWDC.

Fuente: Apple WWDC 2020.

Publicar un comentario

0 Comentarios